Ushuaia

Terre de feu

Alors tout va bien et à bientôt. Ne t'inquiète pas et plus de détails lundi. Je me dirige vers Lima. Je t aime 

Ta fille heureuse d y être enfin arrive !!!!!! Je t'embrasse et à lundi si c'est possible

Julie xxxx

Argentine

Je vous souhaite de Joyeuses Fêtes et tout ce que vous désirez pour 99. Je suis en Argentine et passerai Noël dans le Parc des Glaciers puis le jour de l'an dans le parc des Torres Paine au Chili. Je suis très heureuse ici dans des paysages époustouflants. 

Mais je m'ennuie de vous tous et serai avec vous de pensée et de coeur. Vous me manquez et au plaisir de se revoir en janvier...

Amitie Julie xxxxxx

Lima

Tellement de temps sans nouvelles de ma part... ce temps je le passe à écrire un récit, qui vous parvient par la suite grâce au travail dévoué de plusieurs personnes

Voyons voir... Après être retourné à La Paz en Bolivie, j' ai continué mon chemin pour le Pérou. Pas de temps et d'argent pour la jungle... Si j'avais su la suite des événements... 

Retour pour Trujillo par la région de Huaraz. C'est une section entre la cordillère blanche et la cordillère noire. La route passe près de la rivière Santa, serpentant entre les sommets au neige éternelles à l'ouest et le cordillère noire à l'est. Le sommet du Huascaran et ses 6768 mètres couronne le tout. C'est vraiment des paysages à couper le souffle, parmi les plus beaux depuis le début. Tellement que je me suis dit que je ne pouvais pas ne pas y revenir en vélo. à Trujillo, j'ai passé 5 jours à me reposer et à faire toute sortes d'activités avec les pompiers. 

Je suis allé à la montagne, visiter des ruines, à la plage et j'ai dansé sur le toit de la compagnie au son de la musique de la fête dans le parc voisin. Vraiment un temps inoubliable. J'ai repris la route avec ce vent féroce. Vraiment féroce. Après plusieurs jours je suis arrivé à Chimbote, ville vivant de la pèche, malheureusement qui est pauvre suite au phénomène El Nino. 

Bon, ils doivent couper le courant. Je reprends plus tard...A bientôt. je ne vous oublie pas. Vous êtes ma force dans les moments plus difficile. Je vous aime 

Me revoici donc...

Je me demandais Luc si tu pouvais faire un LINK avec le site de un de mes amis cyclistes suisse qui a un site web.. Il a fait un link pour le mien et ça intéresserait peut-être quelques personnes ( Il voyage en vélo depuis plusieurs années ).

Son adresse est http://www.redfish.com/yak Merci beaucoup !!!

De Chimbote, j'ai pris l'autobus pour subir le magnifique, étroit et profond Canyon del Pato(canard), et ses 40 tunnels je crois. Route superbe mais épouvantable pour le vélo. J'arriverai A Caraz d'où je reprendrai la route pour la région de Huaraz. Je passerai 6 jours dans ces montagnes. La première journée il y a eu beaucoup de pluie mais après c'était ensoleillé. Je m'arrêtais à tous les instants pour croquer ces magnifiques images. WOW WOW et WOW. Le Huascaran m'a lancé son appel. J'y reviendrai... La dernière journée j'ai fait 171,34 km, la plus grande journée depuis le départ. 45 km de montée et la dernière partie a 4100 mètres et sous la neige près de Conococha. Ensuite 65 km de descente puis 61 km de plat avec un bon vent de face. Je suis arrivé à Pativilca, niveau de la mer vers 8h30 le soir... Toujours dans une compagnie de pompier. Lendemain jusqu'à Barranca ou j'ai soigné un de mes innombrables rhumes et diarrhées ( je roulais avec ce phénomène dérangeant depuis 4 jours...). 

De Barranca, je suis retourné à Trujillo pour entraîner les 2 bergers allemand pour l'obéissance (9 mois et rien n'avait été commencé). Le début a été très difficile, une dominante et une soumise avec une peur terrible mais avec temps amour et constance j suis arrivée en une semaine à un résultat surprenant. Je passais en moyenne 5 heures par jour avec mes deux amours. Elles me cherchaient partout dans la compagnie et me portait un amour inconditionnel. Semble-t-il que les journées suivant mon départ ont été difficile pour elles et les pompiers qui ont pris la relève a l'entraînement. Mais au dernières nouvelles tout allait très bien. 

Retour à Barranca où j'ai repris la route après quelques jours pour Lima. Sous un vent et sable qui toujours me décape, je me suis rendue aux compagnies de pompiers suivantes: Huacho, Chancay et La Punta( Lima). 

La journée de mon arrivée à Lima, dans l'entrée de la ville, 3 hommes m'ont arrêté en vélo et m'ont volé une chaîne à 3 heures de l'après-midi...Une camionnette a avertit la police qui les a attrapé.... Au début, j'étais bien contente mais j'ai perdu près de 6 semaines et je suis sur mon départ en ce moment. 

Je me dirige au Chili à Santiago en autobus d'où je reprendrai le vélo pour rouler a cote de l'Aconcagua, le plus haut sommet en Amérique du Sud. Je me rendrai a Mendoza (Argentine) puis roulerai jusqu'à la Ushuiaia, Terre de Feu par les montagnes du Chili et Argentine. Je devrai probablement refaire un petit bout encore en autobus pour réussir à venir à temps au Québec. Mais malgré tout mon retour est retardé. Je passerai un autre anniversaire et Noël loin de vous... Ça me fait de la peine mais pour moi c'est mieux que d'abandonner ce beau rêve. Il faut apprendre à s'adapter mais ce n'est pas toujours facile...

Voilà donc ou j'en suis rendue et mes projets mais vous en saurai plus par mon récit qui est dans le processus de vous parvenir (photos aussi)... Je vous embrasse tous et vous remercie de me donner cette énergie avec vos encouragements fréquents et je sais que je suis dans vos pensée à tous. Vous y êtes aussi et quand j'admire le paysage je le savoure avec mes yeux et à travers les vôtres 

Je vous embrasse Julie Charlotte XXX

Pérou

Encore moi. Je suis au Pérou et me dirige vers le Chili, dans environ 20 jours... 

Un autre message à faire suivre et signer si vous le désirez. C'est pour le 50 ième anniversaire de la Déclaration Universelle pour les Droits de l'Homme. 

A bientôt. je pense toujours à vous, mes amis du Québec et d'ailleurs

P.S Bonjour Marco, ça va sur ton vélo ? Je suis la cycliste que tu as rencontré à Panama City avec quelques autres à l'hôtel. Je suis au Pérou. Où es-tu ??? 

A bientôt Charlotte xxx

Bolivie

Je suis a La Paz dans mon voyage en autobus. Après avoir visite l'île de la lune sur le Lac Titicaca, je suis partie en direction de LaPaz. La randonnée pour l'île a été merveilleuse, paysage magnifique et gens formidables. 

Après avoir visite la superbe ville de La Paz à 3800 mètres dans un canyon, je suis partie au Salar de Ayuni, à 3653 m. Je voyageais avec Marc et avons rencontré 3 allemands et 1 couple d'Australie-Nouvelle Zelande. Nous avons visite le Salar ensemble pour 4 jours. Après 3 jours, Mark et les autres allemands ont pris la route pour le Chili. 

Le salar est surprenant, volcan, salar, eau thermale, geyser, boue bouillante et flamands roses vivant a -20 Celsius. Nous sommes allés jusqu'à 5300 mètres et la plupart du temps à 4500 mètres... A 5000 mètres je me suis baignée dans les eaux thermales a 30 degrés et dehors a -5 environ. Dur a la sortie... 

Ensuite je suis allée visiter la ville de Potosi toujours avec Catherine et Hughs. La plus haute ville du monde a 4070 mètres...C'est une ville minière qui a été la plus grosse ville au monde dans le 17 ième siècle avec 160 000 habitants alors que Paris en avait 45 000..La visite des mines a été très impressionnante. Les gens y travaillent très dur, à la dynamite, pelle et marteau. Ils prennent 2 heures pour faire un trou pour y mettre la dynamite. Après l'explosion (Nous avons vu avant et après) il trient les roches en déchets de 1ere ou 2ieme qualité. La 1ere qualité est mise dans un sac et qu'ils sortent quand ils pesent 40 kg dans les couloirs étroits et très bas ( ramper a une place et toujours courbé ). La 2eme qualité est sortie a la brouette jusqu'à l'extrémité de la mine, parfois très loin...Chacun est payé à la quantité et qualité et selon le prix national. Le 1er marteau( dynamite et trie ) paye ceux qui transportent jusqu'à l'extérieur de la mine et ensuite c'est transvidé dans un compartiment séparé par un mur de roche et 2 gars pelletent la roche dans le camion et c'est expédié à l'entreprise ou ils transforment le roc. 

Les gens meurent très jeune. Après 15 à 25 ans dans la mine ils meurent des poumons, silicose... Tous les hommes travaillent des heures de fou pour pouvoir payer des études à leurs enfants pour ne pas qu'ils travaillent là. Durant l'exploitation espagnole, 14 millions d'esclaves indiens et Africains y sont décédés. Ils passaient de 4 mois a 3 ans sous terre et en ressortaient aveugle, ou en ressortaient vivants dans des mauvaises conditions...Bref un passé tragique mais très intéressant. 

Je suis de retour a La Paz et me demande si je vais explorer la jungle pour y nager avec les dauphins roses, y pêcher des piranhas, voir des anacondas ( serpent de 10 m) des caïmans ( alligator ), oiseaux araignées etc..

Prenez soin de vous et a la prochaine 

Julie-Charlotte xxxxx 

Bolivie

Je suis présentement à La Paz en Bolivie. Mon vélo est à Trujillo au Pérou. Je fais un voyage en autobus pour visiter les montagnes du Pérou et la Bolivie. Je continue mon voyage seule mais je couche chez les pompiers qui prennent un soin jaloux de moi ( quand je suis en vélo ). De cette façon j'évite les routes du Pérou et de Bolivie qui sont en pierre et sable et qui ne sont pas vraiment cyclables pour moi. 

J'ai visite le Lac Titica et Ile du soleil , ile sacrée. Paysage époustouflant. Attendez de voir les photos. Ensuite Choroico puis Salar de Ayuni et remontée vers le Perou vers Arequipa ( le plus profond canyon au monde ) et les montagnes de Huaraz. Ensuite je reprends le vélo pour le Chili et Argentine. Je voyage avec Mark , un gars rencontré a Quito puis continuerai seule. Donc aucune inquiétude pour moi.

Vous me manquez, je vous embrasse 

Julie-Charlotte

Pérou

Il y a deux jours, j'ai passe la nuit sous un filet. Il faisait une chaleur écrasante, a Huaquillas a la frontière de L'Equateur. J'étais tout en sueur et je nageais dans mon lit. Un peu d'exercice ça fait du bien. Mes pieds touchait le bout du filet et les moustiques m'ont piqué sur 2 orteils. Comme vous voyez, ici aussi les moustiques m'adorent. 

Mes piqûres des nuit précédentes me demangeaient et je ne pouvais trouver le sommeil. J'allume la lumière pour faire dire de l'éteindre quelques minutes plus tard. Pas moyen de dormir et les klaxons dans la rues et les cris des gens, plus bien sur le chant d'un coq m'ont tenu compagnie toute la nuit. Mais j'ai réussi a m'endormir a l'usure. Parfois, je passe de charmantes nuit comme ça...

Ce matin, je cherche internet près de la Plaza Armas. On me dit que la compagnie a déménagé à 5 coins de rue. Je me rends pour me faire dire que c'est 5 autres coins de rue et puis 2 autres. Habituellement quand on me fait chercher comme ça, ça se termine par rien.. Rien n'est ou on m'indique mais cette fois là je suis chanceuse. La compagnie est là mais pas d'internet. Internet est dans une autre compagnie à la Plaza Armas.... Je m'en retourne pour me faire dire à la porte que je ne peux y entrer car je porte des shorts. C'est la 1ere fois que je me fais refuser l'entrée car j'ai des shorts. Même les églises nous acceptaient... Je pars à rire devant le ridicule et le cocasse de la situation. La femme sourit de me voir et le gardien rit de bon coeur. Je ne peux contrôler ce rire fou mais il n'y a rien a faire. Je ne peux pas entrer. Je m'en retourne bredouille si près du but. J'ai les larmes aux yeux et ris pour longtemps encore... Quand je reviens je lui fait un " badamm " de façon théâtrale en montrant mes beaux pantalons fripés que j'ai sorti des tréfonds de mon sac. Le gardien rit en me voyant.... 

Ces petits événements cocasses mettent beaucoup de soleil dans mon quotidien et c'est pour ça que je vous le fait partager. Hier par exemple, je suis allé souper. La température a enfin descendu et je suis en short et blouse sans manche et je respire enfin. Tout le monde autour de moi est en manteau et quelques uns ont un chandail de laine dessous... Moi je suis en blouse et suis juste bien,,, même pas frais. 

Une autre chose: les calculatrices ici sont truquées. Ils divisent les bons chiffres mais cela donne la mauvaise réponse. Par chance c'était marqué dans mon guide et je me suis méfié. Finalement il y avait une différence de 55 $ Ils voulaient me donner 30 au lieu de 85 $. Ils ont monté a 50 puis 70 et toute les calculatrices donnent des chiffres différents. Je suis devenue agressive et on m'a remis l'argent que je leur avait donné que j'ai changé plus tard dans un semblant de banque avec un gardien armé qui a fait fuir mes arnaqueurs avec son arme. Enfin la paix...

Alors c'est mes petites anecdotes des dernières journées. Le train train quotidien reprend demain. Prenez soin de vous tous Julie xxx

Pérou

Je suis finalement rendue au Pérou. J'ai du prendre l'autobus pour rattraper les gars. Je ne me suis pas sentie trop coupable car cela a été des centaines de km de route désertique et en partie détruite, surtout les ponts par El Nino 98. Chaleur, désert et moustiques...Hier mon voyage de Tumbes a Piura a été un cauchemar. J'ai pris une auto qui partait tôt et arrivait en 4 heures au lieu de 6 heures: ça me permettait d'arriver avant la noirceur. J'étais entre 2 hommes obèses et nous étions 4 sur le banc arrière. Je n'avais pas de place pour remuer le petit orteil. J'étais littéralement écrasé entre les deux hommes... Affreux et les poissons dégelaient sur le toit en dégageant une odeur effroyable et le liquide s'écoulant dans mon gros sac vert... Donc cette odeur me suit maintenant partout ou je vais... Quelle horreur. 

La partie entre Guayaquil et Huaquillas par contre a bien été. J'ai pu lire calmement un livre de James Herriot, un vétérinaire d'Angleterre. Super. ça m'a permis de relaxer. Toujours la chaleur et les déserts. Je reprends la route demain. Les gars sont 2 ou 3 jours derrière et en faisant de petites journées ils me rattraperont bientôt. Comme d'habitude les gens du Pérou sont très accueillants. 

Je vous embrasse Julie-Charlotte xxx

Quito

Pendant que vous profitez des chaleurs du Quebec, moi je me suis fait geler a près de moins 30 avec le facteur vent... et des vents de près de 100 km/h. Etes-vous jaloux. Surement pas jusque la... 
 
 

Je suis allée monter la montagne de Chimborazo, 6310 mètres... Avec, glacier, serac et neiges eternelles... Je m'en souviendrai éternellement d'ailleurs. La bas, le majeur problème est l'altitude. On nous laisse en camion a 4800 mètres et nous grimpons au second refuge a 5000 mètres en 45 mn environ au lieu de 20 a 25 mn en condition normale. J'ai souffert en montant. Pas de souffle et mal de tête empirant. Arrive au refuge a la brunante a 6h30. Ensuite préparation du souper. Tout est laborieux car nous manquons d'air et le moindre mouvement est un effort. 
 
 

Après un souper au pâte agglutine et degeulasse, mais avec une bonne sauce a spaghetti, nous allons nous coucher. nous montons au 2eme étage. Effort exigeant. Il faut monter lentement si on ne veut pas se sentir comme après un sprint infernal.. Je dors au 2eme étage. et il fait froid en tabarnouche... Le vent est a ecorner les boeufs. Juste pour grimper a mon 2eme étage de lit, je dois sauter. Comme un réflexe, je retiens mon souffle et saute. Quand je suis sur le lit, je suis complètement hors d'haleine et ai beaucoup de difficulté a reprendre mon souffle. Très désagréable... 
 
 

Une autre fois Bruno me poussera et je me revois, en haut haletant et lui accote au mur, essayant de reprendre son souffle aussi... Toute activité normale devient un défi. Un des symptôme de la maladie des hauteurs est la perte du sommeil. Donc, charmante nuit sans pratiquement dormir, avec un mal de tête atroce et me concentrant sur mon respire. Le lendemnain, nous ne faisons rien. Seulement rien... Juste s'acclimater et je commence a me sentir mieux. Je n'ai pas de souffle et ai toujours mal a la tête mais je m'endure. A 11 pm, nous nous levons ( je n'ai pas dit nous nous reveillons car ce serait exagéré) et partons a minuit. Je me prends 3 advil pour soulager cette lourde tête. Mais je respire mieux. nous suivons d'autres groupes et après 1/2 heures, nous mettons nos crampons et nous encordons. 
 
 

Je suis avec Kent et Bruno et l'autre corde est Sarah et Micheal, d'autres cyclistes de'Australie. Nous commencons la vrai partie de plaisir toujours sous un vent tellement fort qu'il menace de nous faire tomber a tout instant et nous fouette des morceaux de neige, glace et roche qu'il charrie avec lui. Par bout, nous sommes un peu a l'abri et nous pouvons regarder devant. Pour se parler, il faut hurler et nous nous ne comprenons pas. Alors toute communication est de vue, quand nous pouvons regarder devant sans se faire frapper de mille morceaux. Sinon, quand il y a de la tension sur la corde, je ralentis. On nous avait dit que c'était une ballade et que le problème est l'altitude. Moi, mon souffle va très bien mais je dois marcher 2 fois plus lent et dois arrêter a tous les 20 pas. 
 
 

Quand je franchis une crevasse, je passe plus vite et me met dans un endroit secure pour reprendre mon souffle et m'assurer que tous les autres passent sans problèmes. Cette petite acceleration me coûte le manque d'oxygene dont je souffre pour quelques temps. Mais je n'ai plus mal a la tête et me sens en plaine forme. Vraiment en pleine forme. Je suis en état de transe, d'excitation totale. J'avance et savoure chaque seconde de cette magnifique randonnée. 
 
 

Donc la suppose ballade s'avere a être a plus de 45 degrés d'inclinaison et souvent plus de 60 degrés. nous avancons en transversale car c'est trop a pic pour la ligne droite et parfois je touche de ma main la pente près de moi et avance en montant peu a peu. La c'est plus de 60 degrés mais c'est capotant... Ceux qui savent que j'ai peur des hauteurs s'inquiete surement pour moi. Je ne me sentais pas brave ( 2 fois ) mais cela allait très bien. 
 
 

La nuit m'a aide je crois. nous avons fait un passage de 4 mètres sur une corniche avec une paroi a cote. Ne pas tomber était le mot d'ordre... Arrive sous un gros glacier, nous faisant cingle par le vent et les débris, après 4 heures d'ascension, nous avons décidé de rebrousser chemin. Il y avait un léger réchauffement et avons peur aux avalanches. Il ne nous restait que 15 mn environ pour atteindre la corniche ou le degré de pente est plus doux mais la neige instable. 
 
 

Nous avons fait la partie la plus difficile et, a regret malgré tout, je rebrousse chemin. Mais je sais que c'est mieux. Il faut savoir renoncer pour pouvoir revenir en vie et avec le moins de risque possible. La descente n'est pas facile car c'est a pic et a certains endroits, la croûte lâche sous nos pieds et menace, avec le vent nous desequilibrant, de nous faire tomber. Un des derniers bouts est tellement glacé que nous faisons un relai pour nous assurer. Nous voyons le lever du soleil dans la descente et c'est sublime. Le rose et le bleu contraste avec les montagnes s'eveillant a ce nouveau jour. Je peux éteindre ma frontale et arrive a 7 heures au refuge a 5000 mètres. Nous avons du nous rendre a 5700 mètres environ mais avons fait le plus difficile. A cause du vent, la corniche était difficile et personne n'a fait le sommet. Seulement une femme a continue sur la corniche et est rentre après nous. Les autres, avons été au bout de nos rêves, de la possibilité de nous dépasser dans des conditions extrêmes. 
 
 

Je me revois encore, penche sur la pente, cachant mon visage aux intempéries qui, malgré tout me fouette de glace, le vent scillant a mes oreilles d'un bruit infernal, dans une pente glacée et essayant de parler a Kent a 1 mètre de moi, pour decider si nous prenons un autre chemin. Le bruit couvre nos mots et nous nous faisons battre par le vent et les débris. nous rebroussons chemin et ne voyons pas d'autre sortie. Alors, Kent m'assure et nous atteignons le bas de cette pente. Bruno a redescendu un peu avant nous avec un guide et nous continuons, Sarah et Micheal, Kent et moi en descendant sous les assauts de mère nature. observant les 1eres lueurs du jour. Mais Dieu que nous sommes heureux..... Le mal de tête me reprend mais chacun de mes pas est un trésor a ma vie. Et quelle belle vie...
 
 

Nous arrivons au refuge a 7 heures et retournons au lit, exténués malgré tout. Levé a 11hr30 et après avoir mangé, nous descendons au 1er refuge ou une jeep nous attend. Après 2hrs dans des routes défoncées, nous sommes a Riobamba d'ou nous prenons un autobus de plus de 4 hrs pour Quito. A 8hrs, nous prenons le trolle-bus et arrivons a l'hotel a près de 9 hrs, fatigué mais heureux. Alors, maintenant, etes-vous jaloux ??? 
 
 

Amitie Julie xxx

Quito

Comment allez vous? Moi ça va très bien. Je suis rendue en Quito en Equateur. J'ai enfin passe la ligne de l EQUATEUR, LATITUDE 0.J'etais dans une descente bien meritée après une montée jusqu'à 3040 mètres. Soudain j'ai aperçu une ligne peinte sur la chaussée et effacée en partie avec LATITUDE 0. A la vitesse que j'allais, je me demandais si je n avais pas hallucine... ça c'est la vraie moitie du monde. J'en etais vraiment excitée ! J'ai passe la moitie de la terre le 7 juillet. Wow !. 
 
 

Je suis a Quito a 2850 mètres d'altitude. J'attend des pièces de vélo que Pierre Andre des bicycle Huard, a Beloeil me fait parvenir car ici c'est très pauvre en fait de vélo. Merci a Pierre-Andre et a Francois qui ont fini par me faire parvenir ces pieces... Enfin, je suis dans les montagnes. Il fait frais ici. de 10 a 20 Celsius mais après tant de temps a la chaleur, je dois mettre un duvet pour la soirée...La traversée de la Colombie a été superbe avec les rivières hautes montagnes et paysages a couper le souffle. Après 500 km de plat en Colombie, je suis depuis 1300 km dans les montagnes. On se lève à 7 heures car c est trop froid avant. 
 
 

Je grimpe souvent 1500 a 2000 m par jour et passe un temps fou sur le derrière, pauvre lui, sur la selle...Je n'ai pas les bonnes vitesses sur mon vélo et cela m'en prend des plus faciles car les côtes sont a pic et me donne du fil a retordre, Mes genoux se lamentent... Je rêve depuis des semaines a Quito et a mes vitesses plus facile qui arriveront ici et a Trujillo au perou. 
 
 

En Colombie, nous avons été pris au milieu d´une guerilla. Depuis le temps que nous entendions que c'était le bout le plus dangereux du voyage... Effectivement, barrage routier après Santander près de Cali. Les guerillos ont crevé les pneus d un gros camion qui s est immobilise en diagonale sur la route. Nous avons arrêté a la suite des autos, l armée est venu et l endroit a été réouvert. Retour sur le vélo et un peu plus haut, mitraillette et bazooka. Un gars court et nous dit "couchez vous". 
 
 

Nous nous mettons a l abri et decidons de trouver un lift. Je trouve un pick-up et assis dans la boite, nous rencontrons le camion et le tank de l'armée et ça tire derrière moi. Je me jette dans le fond de la boite et a la hauteur de Bruno et Udo, Je me rue a l'abri d'un autobus. Mitraillette et Bazooka pendant 10 mn et puis plus rien. 2 heures après nous franchissons le gros camion et nous rendons a Popayan....
 
 

Voila pour mes fortes emotions de cette Journée Equateur, c est magnifique et c est le paradis des volcans. A partir de Quito, j'emprunterai l'avenue des volcans a plus de 5000 et 6000 m. J'irai peut-être marcher sur le Chimborazo, a 6310 mètres... Gang de jaloux...
 
 

Je vous embrasse Julie ou Charlotte xxx

Medellin

C'est bien sur que je vois des paysages et des cultures très différents mais je vous jure que pour la condition de vie, même compare aux USA, il n'y a rien comme le Qc. L'armee n'est pas présente en permanence dans les rues comme ce que vois depuis janvier. 

J'adore mon voyage même si quelque bouts sont plus difficiles. Je suis dans les montagnes et le temps est enfin plus frais. Ici il doit faire près de 30 degrés mais c'est beaucoup mieux que les près de 40. Plus haut dans les montagnes, c'est vraiment frais. 

Vous me manquez tous et je suis loin mais suis loin de vous oublier. Vous voyagez avec moi dans mes pensées et dans mon coeur. Prenez soin de vous 

Amitié Julie xxx

Medellin

P.S. je mettrais bien des points d'exclamation, d'interrogation ou apostrophe, mais ils sont bien cachés dans un clavier espagnol et pas indiqué... 

Je serai au Pérou à Cuzco vers le 10 ou 15 août. Vous pouvez m'écrire à cette adresse: 

Lapointe, julie 
c/o American Express 
Lima Tours, SA 
Portal de Harinas 177 
Plaza de Armas 
PO Box 4340 
Cuzco 
PERU 

Medellin

J ai appris qu'il y avait beaucoup de femmes enceintes et un nouveau bébé chez Nathalie et Mario. J'espere que vous avez reçu la legende des photos et une autre lettre sur le voyage vous parviendra bientot. Je suis rendue a Medellin en Colombie. Il y a 3 jours , j ai grimpe 2400 metres en 56 km et 8 1/2 heure. Je vous jure que ca n'a pas ete facile. Mes genoux n'ont pas vraiment apprécié. Dans les montagnes c'est plus frais et les paysages sont extraordinaires. Les cotes sont pas mal a pics... Les descentes sont vertigineuses... Je serai dans les montagnes pour pratiquement la totalité du voyage a part quelques petits bouts sur la cote. Je prefere les montagnes a la chaleur suffocante. La Colombie est un beau pays et moins dangereux pour l'instant que je ne l'aurais imagine. Les gens sont sympathiques et encore plus dans la montagne. Mais la pauvrete est frappante. Certaines familles avec jeunes enfants vivent dans une pièce de 8 pieds sur 12 pieds avec pour mur un feuille de plastiques et dans les montagnes c est pas chaud... peut-être 8 a 10 degré Celsius et moins la nuit... M ais les familles sont souriantes et m'encourage dans les longues montees. 

Ici les gens m appelle Nina, l'enfant...Faut dire qu'avec les tresses... La fraîcheur des montagnes fait du bien a mon moral qui fléchit par bout sous l'effet d une chaleur insupportable surtout pour rouler. A part ca tout va bien 

A bientôt 

Charlotte ou Julie bisous a tous xxxxxx

Panama

Il me reste environ 1 500 km pour atteidre Oshuaia et la majorite dans de magnifiques montagnes. Je t ai envoye , Luc, la legende des photos par la poste hier ayant eu beaucoup de problemes avec internet avant hier, l'electricite a manque 2 fois et j ai perdu tout mon texte. Je vous ecris la derniere section de mon voyage tres bientot il ne me reste qu a le recopier. 

L acces internet sera un peu plus difficile pour les 2 prochaines semaines mais j'attend vos messages avec impatience...
 

Je vous aime Charlotte ou Julie xxx

Panama

Merci François pour l'extraordinaire site. Nous avons tous capote ici. Je t'enverrai dans les prochains jours des descriptions des photos mais je dois consulter mon journal de bord. 

Merci a Line pour l'extraordinaire idée des t shirts humeur design, Je n'en reviens même pas..... Quelle idée.... Merci a tous ceux qui se devoue maintenant pour les vendre Georgette Rejean Oierre andre Taddeo, Marjolaine Line et ma belle maman. 

Ca me touche énormément. En plus vous pensez a mon billet d avion... Ca me fait pleurer. J ai tellement hate de vous revoir. 

Nous avons traverse le Costa Rica sous des chaleurs suffocantes. En plus j ai ete malade , ainsi que Todd. Nous avons du aller 3 fois a l'hopital mais je vais bien maintenant. J'ai attrape des amibes qui sont des bibittes dans mon estomac et mes intestins. J'ai fait une fièvre incroyable et devais aller a la toilette au 15 a 20 minutes sous une pluie, dans la nature avec des centaines de moustiques qui me piquaient partout. Je rêvais d être au Québec..... Maintenant c est du passé mais cela pris un bon 2 semaines avant d aller mieux... C est horrible d être malade dans les conditions d ici

Bonjour ma belle maman. Merci pour tout l ouvrage que tu te donnes pour moi. Ne t inquiètes pas. 

Je réécris dans les prochains jours pour les photos et d autres nouvelles. 
Tiens moi au courant.

Panama

Je suis rendue a Panama city, ultime halte en Amérique centrale. Après c est le saut pour l'Amérique du Sud. Pour la 1 ere fois je suis allée voir le site depuis avant Noël. C est super. Il devrait y avoir une 2eme partie de l'article je crois jusqu'au traversier pour Puntarenas au Costa Rica. Je continuerai donc de la faire demain ou après demain. 

Nous sommes a Panama City d ou nous cherchons le moyen le plus économique de traverser en Colombie. Nous avons le choix entre le bateau et l'avion. Le problème avec le bateau c est que les paquebots peuvent partir dans 1 jour ou dans 2 semaines. Mais c'est intéressant car nous arrêtons a plusieurs iles de l'archipel de San Blas, composé de 365 a 378 îles... Il parait que c est super. Habituellement c est 50 $ US pour 1 semaine de traversée. Pour l'avion c'est 200 $ mais quelques heures.... 

Nous sommes en ville depuis 3 jours afin de faire les achats pour le vélo et les cartes routières. Ces dernières sont malheureusement introuvables. Pour le vélo ca va. Le panama est le pays le plus commercial de l'amérique centrale. Même la monnaie utilisé est le dollars US. C est un pays très américanisé... Rien a voir avec le Mexique, Guatemala au merveilleux pays, El Salvador, Honduras et Nicaragua. Le Costa Rica est assez américanisé aussi.

Todd, qui voyageait avec nous depuis le 22 février est retourné en Colombie Britannique hier. Après 3 mois passé ensemble, car nous etions toujours ensemble, je m'en ennuie beaucoup. Par contre nous avons rencontré Udo un gars de l'Allemagne et nous roulons avec lui depuis le 24 mai. 

Si vous voulez m'écrire vous pouvez le faire a l adresse suivante ou je serai vers la fin juin, donc il ne faut pas trainer

Lapointe, julie
c/o American Express
Ecuadorian Tours
Amazonas 329 y J.Washington
Apto 170102605
Quito
ECUADOR
 

Je vous redonne des nouvelles dans les prochains jours.
BONJOUR A TOUS ET VOUS ME MANQUEZ ENORMEMENT, JE VOUS EMBRASSE
XXX

Antigua

Nous sommes rendus a Antigua au Guatemala. Nous avons ete voir les ruines de Tikal qui sont absolument merveilleuses. J'ai pris bien des photos. Entre autres il y avait une pyramide d'ou nous avons vu le coucher du soleil. Ensuite sommes alles a Poptun a Finca Ixobel d'ou nous avons explore une grotte de 1 km avec une riviere, nous avons du nager par bout et marcher dans l'eau le reste du temps... 

Nous sommes alles au Lac Atitlan a Panajachel avant d'aller a tikal. Nous y avons laisses les velos et avons fait un side-trip pour ce dont je vous parle en haut. Hier nous avons repris nos velos et nous nous sommes tapes la pire journee depuis le debut. 67 km mais 50 km de cote tres tres a pic et souvent en garnotte. Je dois admettre que j'ai souffert.... Mais les paysages en valait la peine. Nous avons marche sur un volcan autour du Lac Atitlan, celui de San Pedro mais nous n'avions pas assez de temps pour faire le sommet. Dans 5 jours, nous devrions entrer au El salvador pour environ 7 jours, par la cote ( Tres tres chaud) puis entrer au Honduras. Nous nous tiendrons le plus possible en montagne pour eviter les plus de 40 degres. Au El Salvador le mois d'avril est le plus chaud... Bruno va tres bien, bonne sante et moral car je sais que plusieurs personnes le suivent par Internet. Un beau bonjour de sa part....A bientot Charlotte XXXX Vous me manquez tous et profitez du printemps.... 

Àl'aide !

J´ai une demande speciale a faire a tous. Le voyage me coute plus cher que prevu car j´ai depense plus que prevu aux usa et ai eu quelques pepins avec mon velo. Je ne veux pas emprunter un gros montant a quelqu'un mais je me demandais si quelques personnes ne pourrais pas m'aider de facon reguliere. Je rembourserai tous les sous a mon retour. 

Je voulais travailler ici mais le salaire est d 4 $ par jour....Je me demandais si ceux qui le peuvent pourrais donner comme 10 $ par mois, Si je reussis a trouver de 20 a 30 personnes, peu importe qui. je pourrai facilement continuer mon voyage et ca ne fait pas un trop gros trou dans le budget de tous et chacun. C´est une idee lancee et je la laisse entre vos mains. 

Si ca ne marche pas, je n'en voudrai a personne et ce sera partie remise ou j'essaierai de trouver un bateau pour l'Afrique du Sud car j'ai rencontre des gens ici qui m´ont donne des contacts pour une job. Sinon on se verra bientot. 

Merci Julie xxxxxxx

P.S. Telephonez a ma mere qui s'occupera de ca 

Celine 514 467-3883

San Cristobald

Je suis presentement a San Cristobald de Las Casas a 3 jours du Guatemala. C´est une ville charmante avec de tres vieux batiments et eglises qui ont plein de sculptures et des couleurs ravissantes. 

Je fais un resume des derniers mois. Apres la traversee de la cote ouest americaine, avec ses plages, montagnes et pluies en bonne partie, nous avons traverse la frontiere Mexicaine a Tijuaana et avons entrepris la traversee de Baja California qui est montagneuse en bonne partie et qui a de magnifiques deserts. Ensuite, le traversier pour le "main land" par Mazathlan ou nous avons suivi un route achalandee jusqu'à San Blas dans une vegetation verte et dense. Ensuite suivi la cote jusqu'à Poerto Vallarta, belle petite ville touristique. Ensuite Acapulco, pas fameux puis Puerto Escondido ou la plage etait magnifique et ou nous nous sommes baignes pendant des heures. Nous sommes 4 avec Sylvain. Ensuite, route devastee par Pauline qui nous donne bien du trouble car les routes sont arrachees et nous devons pousser les velos dans le sable sur une cote tres a pic. Nous parcourons 5 km en 1h50...

Puis Zepolite, petite ville hippie devastee elle aussi. Depuis quelques jours, les arbres sont plutot couches par terre et les tetes de palmiers sont arrachees.... Nous y rencontrons 3 personnes de Colombie Britannique avec qui nous roulerons jusqu'à Palanque: Jamie, Tasha et Todd. 

Nous roulons sur la Cote jusqu'à la Ventosa d'où nous traverserons le continent pour l'Atlantique pour Jamaltepec puis Villa Hermosa. De Salina Cruz a palenque nous nous separerons. Bruno et Martin ensemble et les 5 autres dans un autre groupe. Nous nous rejoignons a Palenque ou nous visiterons les ruines qui sont extraordinaires. 

De la Martiretoune aux Usa en autobus pour y revenir en velo. A partir de Salina Cruz, le trajet est un peu moins beau, c'est plus "plate" et il y a beaucoup de champs et nous n'avons plus acces a la cote. Par contre a Palenque, c´est extraordinaire nous sommes carrement dans la jungle avec ses lianes, plantes grimpantes plantes epithetes poussantes sur les arbres, mousses etc... La nuit les singes respirent tres tres fort.:C´est "capotant". 

Ensuite Nous entrpenons la traversee par les hautes montagnes pour aller a Agua Azul: Magnifiques rivieres turqoises avec des chutes et Cascades. Nous y restons 1 jour et demie. Nous y marcherons et nous baignerons. Pour la premiere fois depuis 2 mois au moins, la temperature est endurable. Nous suons a plus de 35 degres depuis longtemps et l´air frais des montagnes ns reposent. Il fait environ 25 le jour... 

En passant ce n´est pas des chaleurs seches c'est super humide.... J´ai rarement sue comme ca dans ma vie, a part Death Valley... Tu degoutes en permanence... 

De Agua Azul, Jamie et Tasha vont au Yucatan et nous continuons a 4 jusqu'au Honduras ou Todd nous quittera puis au Costa Rica ou Sylvain nous quittera. 

De retour dans les montanges, la 2ieme nuit est tres froide, 5 degres vers 8 hrs et nous dormons dans un garage avec un rat pour voisin. Nous faisons donc 230 km pour atteindre Cristobald, dont 180 de montee. Nous sommes a plus de 2000 metres et nous serons a 3500 au Guatemala.

Depuis Palenque, nous voyons des indiens et c'est tres dangeureux de se faire voler. D'ailleurs ils m'ont vole mon computer et une paire de bas a Todd dans sa tente au mileu de la nuit. 

Au Mexique les gens travaillent fort. Ils transportent de lourdes charges avec une courroie sur le front et la charge dans le dos. Meme les plus jeunes enfants le font. Ils transportent de l'eau, de l'artisanat etc... Les femmes sont vetues d'habits indiens ici, avec les enfans dans une poche dans le dos. Ils sont tres beaux a voir.

Sinon il y a les mules qui disparaissent sous des chargements de toutes sortes, eau bois foin etc.. et quelques chariots en bois avec des boeufs. Les Mexicains sont tres tres accueillants et avenants Je crois que je continuerai une autre fois car il y a une file incroyable derniere moi......

A bientot, Charlotte.
P.S. Je parle dans la meme journee l'espagnol, l'anglais et le francais. Ca devient melant....

PS. Merci a Sylvain de Ottawa pour ton message. Je te reecrirai bientot 
et bonjour a ma mere que je ne peux rejoindre par E-mail

Palenque

Merci beaucoup pour ton aide. Je suis rendu a Palenque ou j´ai visite de superbes ruines. On marche dans la jungle, on ecoute respirer les singes. oiseaux etc... Tous ces bruits sont magnifiques...

J´ai rencontre aussi un groupe de quebecois tres sympatiques voyagant en RV. Je les remercie pour tout l´aide qu'íls m'ont donne...

Dans 6 jours nous serons au Guatemala. 

Nous voyageons a 6 pour aujourd´hui, ensuite a 4. Martin retoune au Québec par la cote est des USA. A bientot 

Charlotte XXXXXXX

Salñina Cruz

Je suis a Salñina Cruz au Mexique. 

Ici il fait treschaud et tres tres humide. Nous roulons a 7 car 3 personnes de la Colombie Britannique se sont joint a nous pour quelques temps. 

A bientot Julie xxxxxx

Palanque

Je serai encore breve car cela me coute une fortune. Nous sommes revenus de Puerto  Vallarta en 11 jours pour parcourir 914 km  Les paysages etaient superbes.  Des falaises sur les cotes et de la montagne en masse dont une de 21 km. Nous sommes à Acapulco et je vais me baigner dans quelques minutes.  Martin a eu un accident avec son velo et a du s'en acheter un neuf mais n'a eu heureusement que des egratignures.  Nous partons demain pour Palanque et ensuite nous entrerons au Guatemala vers la mi-mars.
 
 

Nous roulons maintenant a 4 personnes car nous avons rencontre Sylvain Ethier de MTL, a Melaque.  IL continuera avec nous jusqu'au 15 ou 30 avril.  Nous formons une belle equipe.  Je roule avec Sylvain et Bruno et Martin roule ensemble. 

J'adore mon voyage mais vous me manquez.  Les gars vous disent un beau bonjour.

Salut et a la prochaine...     NE M'OUBLIEZ PAS

Amitie    Julie  bisou 

XXXXXXXXXXXX

Puerto Vallarta

Je suis a Puerto vallarta. Il fait 30 le jour et 15 a 20 la nuit. Arrive ici sans problemes sauf des flats en quantite industrielle. Beaux deserts et foret tropicale. 

J'ecrirai a Luc plus de detail pour vous car l'acces a internet est lent rare et dispendieux... Les gars vont bien. Nous seront dans moins de 2 semaines a Acapulco ensuite nous irons a Palanque voir des ruines azteques, un detour de 500km avec 100 km de cote ou on monte pendant 2000 metres......De quoi rendre jaloux le parrain... Vous me manquez tous et merci pour les messages je n'ai pu les lire tous car cest trop lent , 5 en une heure. 

Si vous voulez m'ecrire vous pouvez le faire par la poste aux adresses suivantes. La poste les garde pendant 10 jours et c'est environ 20 jours ouvrables pour les recevoir..

Quelqu'un peut-il avertir ma mere 467-3883 et Marie-Helene

Vers le 20 fevrier 
Att Julie Lapointe
Lista de Correos
Salina Cruz, Oaxaca
CP 70600
Mexico 

Puis vers le 15 mars a
Att Julie Lapointe
Lista de Correos
Frontera Camalapa, Chiapas
CP 30140
Mexico
 

Ps Les nouvelles de la tempete de glace se rendent au Mexique . Tout le monde en parle quand ils savent que nous venons du Qc. Je m'inquiete pour vous, surtout ceux de Beloeil.: ma maman, Marie-helene et la famille Caty- rousseau.

Vous me manquez tous. TE quiero 

Julie 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 

Choisissez...il y en a pour tous !

San Diego

Nous avons passe Noel a San Diego.  Le 24, messe de minuit a 10 hrs puis souper (dejeuner) au restaurant Denny's ( seul ouvert).  Ensuite dodo.  Nous fetons Noel au chaud mais je vous jure que le Quebec nous manque.  Disons que j'ai ( et je crois qu'ici je ne suis pas la seule) un petit blues de Noel.  Ca fait drole d'etre loin de parents et amis.
 
 

Le 25 decembre.  Visite au zoo de San Diego. Les gens qui me connaissent savent combien j'ai pu etre heureuse la-bas. Les tigres, dont un qui m'a gronde a la figure a un centimetre de moi(de l'autre cote de la vitre) m'ont particulierement impressione ainsi que les autres felins, et ours polaire qui jouaient dans l'eau.  J'ai capote...  Ensuite retour au motel ou nous avons soupe et le film "the bridges of Madison County" dans la soiree ou Bruno en a profite pour ronfler un peu.  Donc, Noel tranquille mais bien agreable.  Je vous redonnerai des nouvelles de la derniere partie du voyage quand j'aurai un peu plus de temps.  Vous me manquez tous. 

Vraiment... 

    A bientot     Julie, La puce  ou Charlotte  Je vous embrasse 

XXXXXXXXXXXX

Choisissez, vous en avez un minimum de 2 chacun...

Buelton

Me revoici car l'acces s'est de nouveau libre. Je suis dans la ville de buellton et j'ai du temps devant moi car il mouille a boire debout.

DIMANCHE 30 NOV. Pour ceux qui suivent le site mais qui connaissent plus Bruno et Martin que moi, voici quelques nouvelles. Ils vont bien. Nous partons ensemble le matin et je les suis jusqu'aux cotes. Disons qu'ils sont "plus en jambes" que moi. De la, ils roulent a leur rythme. La plupart du temps ils m'attendent en sirotant un cafe ou en admirant le paysage. Sinon, nous savons toujours a quel camping nous allons et nous nous rejoignons la. Ils sont de bons compagnons de route, plus tranquille que moi le matin et en general. Bons farceurs, je ne m'ennuie jamais avec eux. Je ne les echangerais pas.

Depart de monterey et arrivee Big Sur. Dist 35 miles. Soleil, nuages, averses. Arret a Point Lobos apres Carmel ou nous avons fait de la randonnee. L'eau est turquoise ici. Les vagues etaient gigantesques et se fracassaient sur les rochers en des gerbes parfois de 40 pieds. C'etait merveilleux. Il y a un bel endroit pour la plongeee sous-marine. Eric, tu aimerais bien y aller. (grottes, coraux, phoques meduses etc... ). Route avec cotes mais pas trop a pic. Arrivee a 4hrs a Big Sur ou nous avons fait une randonnee (Chutes et vue de la vallee au coucher du soleil... dans une foret de Redwood...) Ciel avec des milliards d'etoiles ( Comme en randonnee de ski de fond parfois).
 
 

LUNDI 1er DECEMBRE. Big Sur a San Simeon. 69,11 miles Ensoleille.Aujourd'hui mega journee avec 4 grosses cotes ( 2 de 850 pieds et 2 de 700 pieds environ dont 2 en lignes). Mais il fait tellement beau que cela se fait bien. Probleme de freins et rayon roue arriere brise.Paysage epoustouflant. Absolument magnifique. Bruno et Martin se sont arretes aux "Elephants seals", des mammiferes de 2 tonnes. Moi je suis arrivee tard et je ne les ai pas remarque...

MARDI 2 DEC, Dist: 75 miles San Simeon a Pismo. Ensoleille... Levee pour moi a 6h30 pour aller voir les elephants seals que j'ai manques. Retour sur mes pas de 10 miles mais cela en valait la peine. J'ai vu une centaine d'elephants seals dont certains vieux males ont une longue trompe. Ils vivent par troupeau avec un gros male dominant. Les bebes sont au haut de la plage pour ne pas etre deranges par la maree haute. Interaction sociale interessante. Puis retour au camping ( 10 miles). 
Par la suite trajet sans grosses cotes. Arrive au camping a 6h30 pm ou les 
gars ne m'attendait plus.

MERCREDI 3 DEC. Dist: 47 miles Pismo a Lompoc. Nuageux et venteux. Aujourd'hui j'ai presque toujours roule avec les gars. Bruno nous a coupe le vent. Il vente pas mal. De face, seule, je roulais de 5 a 7 m/h.Avec eux , je roulais a 10 m/h. Paysage ordinaire. Champs cultives avec salade et brocoli. Passe par la Guadeloupe, Village Maraichers qui n'a rien a voir avec la chanson de Michel Rivard... Avons vu le camp de la NASA. J'ai pense a Denis.

JEUDI 4 DECEMBRE. Dist 16 miles. Temps 2h30... Tres tres venteux.Ils annoncent une tempete de pluie. Cela alimente les conversations de tous. C'est inhabituel ici.... Tres venteux. Roule seule sauf 2 1/2 miles. Descente en pedalant ou j'atteins la vitesse de 6 a 7 m/h. Les bourrasques me renvoyait dans le fosse ou m'arretait net. Arret au bout de 16 miles a 3h30. Nous sommes alle au cinema voir Jackal qui a ete tourne a MTL (Bruce Willis et Richard Gere) Cela faisait drole.

VENDREDI 5 DEC. Il a plu et vente toute la nuit. Decide de rester en ville. De toute facon il y a eu des eboulis et les routes sont bloques pour le moment. Ils annoncent cette temperature jusqu'a mardi. Vraiment, il pleut a boire debout et il vente. Je ne sais pas jusqu'a quand nous sommes colles ici. Pendant que je vous ecrit, les gars sont partis au cinema. 
 

J'adore mon trip mais je m'ennuie de vous tous. Ici il y a des decorations de Noel mais il fait entre 15 et 20 le jour... C'est special. 
 

A bientôt 

Charlotte

(c'est mon nom en l'honneur de l'araignee du dessin anime quand on etait jeune...) 

Bisou a tous xxx

Ps Message pour Nathalie et Mario? Comment va la maman? Oui j'aimerais la photo de francis. Je trouverai une adresse ou je pourrais la recevoir. J'espere que tout va bien pour toi Nathalie. J'ai hate d'avoir d'autres nouvelles. 

Amitie. Julie xxxx

Lompoc

Bonjour Luc et Jazz. Comment allez-vous. Moi ca va bien 

Si vous pouviez me trouver l'adresse de Regean et de Nicole et Claude Joubert cela me ferait bien plaisir. Moi j'ai sauvegarde les autres dans le site Hot mail.

MARDI 25 NOV. Depart Pacifica. Arrivee Half Moon Bay. 26 miles.C'est le jour de ma fete. Cela me fait drole d'etre aussi loin du Quebec et de tout ce que cela comporte. Petite journee de velo. Vin en soupant et pluie pour terminer le repas. Veille dans la tente de Bruno et Martin puis retour a ma tente. Soiree tranquille mais agreable.

MERCREDI 26 NOV. Il a plu toute la nuit passee et il vente a ecorner les boeufs nous restons donc en ville ou je vous ai ecrit la derniere fois. 

JEUDI 27 NOV. Half Moon Bay a Santa Cruz. Dist 68 miles. Journee ensoleillee et relativement plate (denivelle). J'aii perdu les gars dans la premiere cote et ne les ai pas vu m'attendre dans la descente. Donc j'ai essaye de les rattraper et eux aussi. Donc A 2h30 nous etions arrives au camping... En bonne forme, les jambes sont la.

VENDREDI 28 NOV. Santa Cruz a Montery. 44 miles relativement plat. soleil et nuage. Aujourd'hui les jambes sont comme du beton arme. Je roule relaxe... 

SAMEDI 29 NOVEMBRE. Visite de la ville a pied. Plusieurs Sea lion's. Jolie petite ville. Environ 15 km a pied.

Je continuerai plus tard car quelqu'un attend apres l'ordinateur. A bientot. Julie 

Bisou a tous. 

Half Moon Bay

Hold for arrival
Attn julie lapointe
General Delivery
Cardiff By the Sea, Ca USA
92007

Half Moon Bay

J'ai finalement rencontre bruno et Martin a Bodega bay jeudi dernier le 20 novembre. Le lendmain environ 40 miles de velo pour se rendre a Samuel P Taylor park. Un camping dans une foret de redwood. 

Le lendemain depart a 8 hrs pour San Francisco. Arrivee la bas dans pm ou ns avons loue un petit hotel Puis ns avons marche dans la ville environ 15 km. avons vu tramway a cable et sea lion (phoque).Le lendemain sommes alle visite La prison d'Alcatraz. C'est tout a fait magnifique. 

Par la suite depart en velo et dodo a pacifica dans une cours arriere car ns sommes arrives a la noirceur. Hier sommes alles jusqu'a HalfMoon bay on ns sommes presentement. C'etait ma fete hier. J'ai pense a vous. Arret aujourd'hui car la temperature n'est pas extraordinaire. 

Prenez bien soin de vous et mes salutations a tout le monde. Bonjour a 
tous de Bruno et Martin!!!

RedWood

Je suis presentemnt a Redwood Forest en Californie. Jesuis partie de Florence en Oregon dimanche le 09 nov. Suis arrivee de nuit et j'ai 3 miles bien mal organisee. Le lendemain je suis allee aux dunes qui sont tout a fait majestueuses et j'ai fait un autre 3 miles (j'ai organise un paquet de chose avant de partir. ) 

Le mercredi a ete une journee memorable avec des cotes tellement a pic pour un velo chargede 150 lbs at less.. J'ai dans la partie la pire fait 9 miles en 3 hrs.J'ai fini de nuit dans une descente superbe 3 miles avant Bandon . Notez bien, c'est la premiere journee que je roule au soleil. Reveil a lapluie et depart. Ce coup la c'est le vent qui se mele a la conversation que nous tenons Emmy, Pilou et moi ( mes 2 mascottes). Le vent dans la face je roule 6 miles/hr. Imaginez les montees...... A Sixes je m'arrete pour prendre de l'eau et parle a un monsieur qui me dit qu'il a rencontré 1 cycliste du qc allant au chili et revenant par la cote est. Il avait un velo Canondale et des saccoches noires Est-ce un des miensque je dois aller rejoindre? J'appelle donc la maman a Bruno. Ellen'est pas au courant qu'il soit separe mais ils ont 2 jours en avant demoi. Alors je saute dans l'autobus et me rend de potr-Orford en oregona Redwood. Hop me voila. Les genous sont sensibles mais ils endurent le trip... En couchant a Burlington il y a eu un tremblement de terre. Jedormais dans un camion de refrigeration et j'ai eu la peur de ma vie, Je pensais que quelqu'un etait la. J'etais prete a l'attaquer. Ca m'a pris une heure avant de relaxer... Merci pour tous vos messages. Je pense à vous tres tres souvent et j'ai bien hate de retrouver Bruno et Mrtin. Ou peuvent-ils bien etre. Moi je suis a Redwood en ce jeudile 13 nov a10h51. Il est tard car habituelemnt je suis couchee entre 7 et 9 hrs...A bientot. Vous me manquez tous Julie xxxxx 

Ps les redwood est unedes plus belles creations au monde. Juste cela vaut le voyage. Bruno j'attend de tes nouvelles. Je sais que tu as mon addresse internet 

A tres bientot je l'espere...

Oregon

"Je sais que vous êtes en avant de moi, je prends l'autobus quand je réussirai à m'organiser…probablement le14 nov. Je suis actuellement a Port-Orford , Oregon. je redonne des nouvelles 

Julie